If anything, get a USB RAID storage device to store the images.
(Sometimes called a SAN)

If you want to justify a new PC, then get one with a RAID that is set
to mirror. I'd advise the external RAID anyway.

Nothing worse than losing a drive with most of your images on it.