Is there a way to connect a laptop hard drive to desktop computer?

I am having problems getting a restore CD to work on an IBM thinkpad
laptop computer. It has proprietary external CD rom that does not
want to play nice. I have a drive image of the hard drive that I
would like to get onto the laptop hard drive.